ค่าเบี้ยเลี้ยง(kâa bîia líiang)
Bedeutungen
1NomenB1
Tagegeld; Spesen
eine Vergütung oder Zahlung an eine Person für tägliche Ausgaben, insbesondere bei Geschäftsreisen; ein Tagegeld.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangTagegeld; Spesenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Landวันละwan láวันละwan lápro Tag; täglich500บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Das Unternehmen zahlt ein Tagegeld von 500 Baht pro Tag für die Arbeit außerhalb der Stadt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangTagegeld; Spesen