บ้านเมืองวุ่นวาย(bâan meuuang wûn waai)

Bedeutungen

1NomenB1

Politische Unruhen; zivile Unruhen

Ein Zustand von Chaos, Aufruhr oder Unruhe im Land, der oft mit Politik oder gesellschaftlicher Unordnung zusammenhängt.

Beispiele

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonเวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánzu jener Zeit; damalsบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiPolitische Unruhen; zivile Unruhenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
In jener Zeit befand sich das Land in großem Aufruhr.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1Land; Nation; Staat; Gesellschaft2öffentliche Ordnung; bürgerliche OrdnungTeil 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotisch; unordentlich; hektisch2lästig; mühsam3sich einmischen; Aufhebens machenTeil 2
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiPolitische Unruhen; zivile Unruhen