ห้องใต้หลังคา(hông dtâi lăng-kaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Dachboden; Speicher

ein Zimmer oder Raum direkt unter dem Dach eines Hauses.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)ไว้บนwái bonไว้บนwái bon[etw] darauf liegen lassen; [etw] darauf behaltenห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaDachboden; Speicher
Wir bewahren altes Spielzeug auf dem Dachboden auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: RäumeTeil 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)Teil 2
+
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachTeil 3
ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaDachboden; Speicher