น้อยเต็มที(nói dtem tee)
Bedeutungen
1AdverbB1
sehr wenig; extrem wenige
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu betonen, dass eine Menge oder Anzahl sehr gering ist.
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เหลือน้อยlǔeua nóiเหลือน้อยlǔeua nóiknapp werden; wenig übrigเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1äußerst; bis zum Äußersten2höchstens; nicht mehr als
Diesen Monat habe ich nur noch sehr wenig Geld übrig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น้อยเต็มทนnói dtem tonน้อยเต็มทนnói dtem tonextrem wenig; unerträglich gering
extrem wenig; unerträglich gering
น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1sehr wenig; sehr selten2sehr wenige; sehr geringe (Menge)
- sehr wenig; sehr selten
- sehr wenige; sehr geringe (Menge)
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1sehr klein; winzig; spärlich2nur ein wenig; ein bisschen
- sehr klein; winzig; spärlich
- nur ein wenig; ein bisschen
แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meekaum; fast gar nichts
kaum; fast gar nichts
ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1schwach; kaum2schwach; dämmrig; flackernd
- schwach; kaum
- schwach; dämmrig; flackernd
Wortaufschlüsselung
+
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teesehr wenig; extrem wenige