ยุคบุกเบิก(yúk bùk-bèrk)
Bedeutungen
1NomenB2
Pionierzeit
die frühe Phase einer neuen Entwicklung, Bewegung oder Besiedlung; das Pionierzeitalter.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonFilmindustrieไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkPionierzeitเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Mein Großvater arbeitete von der Pionierzeit an in der thailändischen Filmindustrie.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkPionierzeit