เลอเลิศ
ləə-lə̂ətBedeutung
1AdjektivB2
hervorragend; ausgezeichnet
ausgezeichnet, hervorragend oder großartig; von höchster Qualität.
Beispiele
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)เลอเลิศləə-lə̂ətเลอเลิศləə-lə̂əthervorragend; ausgezeichnetมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ihr Auftritt gestern Abend war hervorragend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รสชาติrót-châatอาหารaa-hăanที่têeภัตตาคารpát-dtaa-kaanแห่งนี้hàeng néeเลอเลิศler lêrtสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuจริงๆjing jing
Der Geschmack des Essens in diesem Restaurant ist wirklich so hervorragend, wie die Gerüchte besagen.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของkŏngท่านประธานtâan bprà-taanมีmeeเนื้อหาnéuua hăaที่têeลึกซึ้งléuk séungและláeใช้cháiภาษาpaa-săaได้dâiเลอเลิศler lêrt
Die Rede des Vorsitzenden hatte tiefgründigen Inhalt und verwendete eine exzellente Sprache.
เขาkǎoถูกtùukยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátเลอเลิศləə-lə̂ətในnaiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiเข้ากับkâo-gàpธรรมชาติtam-má-châat
Er wird als Architekt mit einer hervorragenden Vision für die Verschmelzung moderner Architektur mit der Natur gepriesen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ləə
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |