คนยิว
kon-yiuBedeutung
1NomenB1
jüdische Person
Eine Person, die aufgrund ihrer Religion oder Abstammung jüdisch ist.
Beispiele
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนยิวkon-yiuคนยิวkon-yiujüdische Person
Mein neuer Nachbar ist Jude.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แอนaenน์แฟfaeรงค์rongเป็นbpenเด็กหญิงdèk yĭngคนยิวkon yioที่têeเขียนkĭianบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanในช่วงnai chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng
Anne Frank war ein jüdisches Mädchen, das während des Zweiten Weltkriegs ein Tagebuch schrieb.
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiร้านนั้นráan-nánเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเป็นbpenคนยิวkon-yiuขนมปังkà-nǒm-bpangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Der Besitzer dieser Bäckerei ist Jude; sein Brot ist sehr lecker.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeให้ความรู้hâi kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนยิวkon yioในnaiยุโรปyú-rôhp
Dieser Dokumentarfilm vermittelt Wissen über die Geschichte und Kultur des jüdischen Volkes in Europa.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนยิวkon-yiuคนยิวkon-yiujüdische Personjüdische PersonWort