โรแอค
roo-ɛ̀ɛkBedeutung
1NomenB2
Roaccutan; Aknemedikament
Roaccutan (eine umgangssprachliche Abkürzung für das Aknemedikament Isotretinoin)
Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle ZeitspanneสิวsǐuสิวsǐuAkne; Pickel; Hautunreinheitขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1denken (dass); der Ansicht sein (dass)2vermuten/annehmen (dass)3betrachten/ansehen (als)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)4einen Ball zuspielenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnโรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutan; Aknemedikamentให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
In letzter Zeit habe ich viele Pickel; ich überlege, zum Arzt zu gehen, damit er mir Roaccutan verschreibt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กินginโรแอคroo-ɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngมากmâakต้องdtɔ̂ngพกpókและlɛ́ทาลิปมันtaa-líp-manตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəi
Die Einnahme von Roaccutan macht meine Lippen so trocken, dass ich ständig Lippenbalsam dabei haben und auftragen muss.
หมอmŏrเตือนdteuuanว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeกำลังgam-langกินยาgin yaaโรแอคroh-àekห้ามhâamตั้งครรภ์dtâng kanเด็ดขาดdèt kàatเพราะpráwอาจจะàat jàทำให้tam hâiเด็กทารกdèk taa-rókพิpíการได้gaan dâi
Der Arzt warnte davor, dass Frauen, die Roaccutan einnehmen, auf keinen Fall schwanger werden dürfen, da es zu Fehlbildungen beim Kind führen kann.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiการกินgaan-ginโรแอคroo-ɛ̀ɛkคุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปbpaiเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatตรวจdtrùuatค่าkâaตับdtàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Vor Beginn der Behandlung mit Roaccutan empfahl der Arzt eine Blutuntersuchung zur Überprüfung der Leberwerte für die langfristige Sicherheit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
roo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutan; AknemedikamentRoaccutan; AknemedikamentWort