โมกน้อย
môok-nɔ́ɔiBedeutung
1NomenC1
kleiner Wrightia-Baum
ein kleiner Baum aus der Familie der Hundsgiftgewächse, oft mit weißen Blüten; eine Pflanzenart der Gattung Wrightia
Beispiele
ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)โมกน้อยmôhk nóiโมกน้อยmôhk nóikleiner Wrightia-Baumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1rein; sauber; unkontaminiert2unschuldig; moralisch rein3rein; unvermischt (bildlich)4keusch; jungfräulichและláeและláeund (nebenordnend)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmangenehmer Geruch; Duftอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1sanft; mild; leicht; blass2leicht; sanft; mildในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Die Blüten des kleinen Wrightia-Baumes sind reinweiß und verströmen am Morgen einen milden Duft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiไว้wáiเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpริมrimรั้วrúuaเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâaiและlɛ́ให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoสวยงามsǔuai-ngaamตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Viele Menschen pflanzen den kleinen Wrightia-Baum gerne als Zierpflanze am Zaun, da er pflegeleicht ist und das ganze Jahr über schöne weiße Blüten hervorbringt.
ต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiจัดอยู่jàt-yùuในnaiวงศ์wongตีนเป็ดdtiin-bpètเป็นbpenไม้พุ่มmáai-pûmขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพsà-pâapอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnและlɛ́แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Der kleine Wrightia-Baum gehört zur Familie der Hundsgiftgewächse; er ist ein kleiner Strauch, der eine gute Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit aufweist.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàทางtaangสัณฐานวิทยาsǎn-tǎan-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaจำแนกjam-nɛ̂ɛkความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnในnaiสกุลsà-gunเดียวกันdiiao-gan
Botaniker haben die morphologischen Merkmale des kleinen Wrightia-Baums untersucht, um ihn von anderen Pflanzen der gleichen Gattung zu unterscheiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
môok
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumwenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)Teil 2
โมกน้อยmôok-nɔ́ɔiโมกน้อยmôok-nɔ́ɔikleiner Wrightia-Baumkleiner Wrightia-BaumWort