โพยม

pá-yom

Bedeutungen

1NomenC1

Himmel; Luft (poetisch)

der Himmel oder die Luft, oft in einem poetischen oder literarischen Kontext verwendet.

Beispiele

ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingenนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1Schwalbe (Vogel)2Salangane (umgangssprachlich)โบยบินboi binโบยบินboi binfliegen; schwebenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)โพยมpá-yomโพยมpá-yomHimmel; Luft (poetisch)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràfrei; unabhängig; selbstständig
Ein Schwalbenschwarm gleitet frei mitten am Himmel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โพpohโพpoh1Bodhi-Baum2Bodhi-Blatt/-Form3Vorname/Spitzname; OrtsnameDer Bodhi-Baum (Ficus religiosa), ein im Buddhismus heiliger Feigenbaum, von dem geglaubt wird, dass Buddha unter ihm die Erleuchtung erlangte.Teil 1
+
ยมyomยมyom1Fluss Yom (Nordthailand)2Yama; TotengottDer Fluss Yom, ein Fluss in Nordthailand und einer der oberen Zuflüsse des Flusssystems Chao Phraya.Teil 2
โพยมpá-yomโพยมpá-yomHimmel; Luft (poetisch)