อายุเยอะ(aa-yú yér)
Bedeutungen
1AdjektivA2
alt; im fortgeschrittenen Alter
in höherem Alter; fortgeschrittenen Alters; älter oder betagt (umgangssprachlich).
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yéralt; im fortgeschrittenen Alterแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Großvater ist jetzt alt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakälter; betagt; alt
älter; betagt; alt
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waibetagt; im fortgeschrittenen Alter
betagt; im fortgeschrittenen Alter
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú1älter; betagt2ältere Person; Senior
- älter; betagt
- ältere Person; Senior
แก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)
- alt (Alter)
- zu; an (Empfänger/Betroffener)
- reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]
- für; in Bezug auf
- dunkel (Farbe); stark (Getränk)
แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1ziemlich alt; älter (umgangssprachlich)2ziemlich reif (bei Feldfrüchten/Obst); erntereif
- ziemlich alt; älter (umgangssprachlich)
- ziemlich reif (bei Feldfrüchten/Obst); erntereif
Wortaufschlüsselung
+
อายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yéralt; im fortgeschrittenen Alter