โซฟาพียู(soh-faa pee yoo)
Bedeutungen
1NomenB2
PU-Sofa; Sofa mit Polyurethan-Bezug
Ein Sofa, das mit Polyurethan (PU), einer Art Kunstleder, bezogen ist.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenโซฟาพียูsoh-faa pee yooโซฟาพียูsoh-faa pee yooPU-Sofa; Sofa mit Polyurethan-Bezugตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstigกว่าgwàaกว่าgwàa1mehr als; über2als (Vergleichspartikel)โซฟาหนังsoh-faa năngโซฟาหนังsoh-faa năngLedersofaแท้táeแท้táe1rein; unverfälscht2wirklich; in der Tat (Betonung)3echt; authentisch
Wir haben gerade ein neues PU-Sofa gekauft, weil es günstiger ist als ein Sofa aus echtem Leder.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โซฟาพียูsoh-faa pee yooของฉันkŏng chănทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแค่kâeใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเช็ดchétก็gâwพอpor
Mein PU-Sofa ist leicht zu reinigen; es reicht aus, es einfach mit einem feuchten Tuch abzuwischen.
ถึงแม้tĕung máeโซฟาพียูsoh-faa pee yooอาจàatไม่mâiทนทานton taanเท่าtâoหนังแท้năng táeแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpคนkonงบน้อยngóp nói
Obwohl ein PU-Sofa vielleicht nicht so langlebig wie echtes Leder ist, ist es eine gute Option für Menschen mit begrenztem Budget.
ข้อเสียkôr sĭiaของkŏngโซฟาพียูsoh-faa pee yooคือkeuถ้าtâaดูแลdoo laeไม่ดีmâi deeหรือrĕuโดนdohnแดดdàetบ่อยๆbòi bòiผิวpĭuของมันkŏng manอาจจะàat jàลอกlókและláeแตกdtàekได้dâi
Der Nachteil eines PU-Sofas ist, dass seine Oberfläche abblättern und reißen kann, wenn es nicht gut gepflegt wird oder häufig dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Wortaufschlüsselung
+
โซฟาพียูsoh-faa pee yooโซฟาพียูsoh-faa pee yooPU-Sofa; Sofa mit Polyurethan-Bezug