แช็ต(châet)
Bedeutungen
1VerbA2
(online) chatten; Sofortnachrichten senden
Informell in Echtzeit über Text im Internet oder in einer mobilen App kommunizieren.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แช็ตchâetแช็ตchâet1(online) chatten; Sofortnachrichten senden2Chat; Chatverlaufกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich chatte gerne mit Freunden.
2NomenA2
Chat; Chatverlauf
Eine informelle Textunterhaltung in Echtzeit im Internet oder auf dem Telefon; die Nachrichten in einer solchen Unterhaltung.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektแช็ตchâetแช็ตchâet1(online) chatten; Sofortnachrichten senden2Chat; Chatverlaufของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Chat.