การจับกุม

gaan jàp gum

Bedeutungen

1NomenB1

Verhaftung; Festnahme

die Handlung, jemanden zu verhaften; eine Verhaftung oder Festnahme durch Behörden

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumVerhaftung; Festnahmeคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Die Polizei hat den Täter gestern festgenommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1Halten; Griff; Haltung2Fangen; Fang3Verhaftung; Beschlagnahmung (durch Behörden)der Vorgang, etwas mit der Hand zu ergreifen; auch die Art oder Technik des Haltens (z. B. eines Werkzeugs, Instruments, Schlägers)Teil 1
+
กุมgumกุมgum1greifen; festhalten; umklammern2kontrollieren; bestimmen; (Macht) innehabenmit der Hand greifen und festhalten; umklammernTeil 2
การจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumVerhaftung; Festnahme