เยสเข้
yêet-kêeBedeutung
1InterjektionC1
verdammt; krass; wow
ein Ausruf, der starke Überraschung, Erstaunen, Schock oder Bewunderung ausdrückt (sehr informeller Slang)
Beispiele
เยสเข้yêet-kêeเยสเข้yêet-kêeverdammt; krass; wowรถrótรถrótAuto; Fahrzeugคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนายnaaiนายnaai1Herr (männliche Anrede)2Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter3Chef; Anführer; Herr4du; informell, meist zu einem männlichen Gleichgestelltenโคตรkôotโคตรkôot1extrem; verdammt (umgangssprachliches Verstärkungswort)2äußerst; extrem (umgangssprachlicher Verstärker)3Abstammung; Sippe; Ahnenreiheเท่têeเท่têecool; stilvollเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenว่ะwâว่ะwâSatzschlusspartikel (unhöflich; informell), die Behauptung oder Frustration ausdrückt
Heilige Scheiße! Dein neues Auto ist verdammt cool.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เยสเข้yêet-kêeไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaมึงmʉngจะjàสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้dâaiเก่งgèngเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Wahnsinn! Ich hätte nie gedacht, dass du einen Studienplatz in Medizin bekommst. Du bist viel zu schlau.
เยสเข้yêet-kêeโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiปั่นbpànกันganเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดันdanผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanซะงั้นsá-ngán
Ach du Schande! Das Projekt, das wir gestern Abend noch schnell fertiggemacht haben, wurde tatsächlich vom Vorstand genehmigt.
เยสเข้yét kâyฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeมันmanระดับrá-dàpเทพtêhpชัดๆchát chátเล่นเอาlên aoคนkonทั้งtángฮอลล์honอึ้งêungไปเลยbpai loie
Wahnsinn! Die Gitarrenkünste dieses Kindes sind absolut göttlich; der ganze Saal war völlig fassungslos.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |