เตยหอม(dtoei hŏm)

Bedeutungen

1NomenB1

Pandan; duftender Pandan

eine tropische Pflanze mit duftenden Blättern, die in der südostasiatischen Küche wegen ihres Geschmacks und Aromas weit verbreitet ist; Pandan.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ใบเตยหอมbai dteuuy hŏmใบเตยหอมbai dteuuy hŏmPandanblattในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmduften; gut riechen
Mama gibt Pandanblätter ins Wasser, um es duftend zu machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เตยdteuyเตยdteuy1Pandan (Pandanus amaryllifolius)2Toey (Vorname)3Pandanus (Schraubenbaum, Gattung Pandanus)Teil 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)Teil 2
เตยหอมdtoei hŏmเตยหอมdtoei hŏmPandan; duftender Pandan