เจเจ้(jay-jây)
Bedeutungen
1NomenB1
ältere Schwester
eine ältere Schwester oder eine etwas ältere Freundin (oft liebevoll oder scherzhaft als niedliche Abwandlung von 'เจ๊เจ๊jé1older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)2vocative to address an older woman3female boss; proprietress' verwendet)
Beispiele
เจเจ้jay-jâyเจเจ้jay-jâyältere Schwesterวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Je-je, gib uns heute bitte ein paar Snacks aus.