ฮิลส์
hinBedeutung
1NomenB2
Hills
Hügel (englisches Lehnwort, das typischerweise in transliterierten Eigennamen, Orten oder Marken verwendet wird)
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuumziehen; wegziehen; zusammenziehenหมู่mùuหมู่mùu1Gruppe; Ansammlung2Moo (dörfliche Einheit; Adresse)3Zählwort (Gruppen; Mengen; Schwärme; Ansammlungen)4gemeinsam; kollektiv5Kategorie; Klasseบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoReihenhausเบbeeเวอร์wəəเวอร์wəə1übertrieben; überspitzt2übertreiben; zu weit gehen3Version (Abk., Slang; aus dem Engl.)ลีliiลีliiLee (Eigenname)ฮิลส์hinฮิลส์hinHillsปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahr
Unsere Familie wird nächstes Jahr in ein Viertel in der Nähe von Beverly Hills ziehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Hund frisst sehr gerne das Trockenfutter der Marke Hill's.
โครงการหมู่บ้านจัดสรรkroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiใช้cháiคำว่าkam-wâaฮิลส์hinต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiชื่อchʉ̂ʉมักจะmák-jàตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanหรือrʉ̌ʉใกล้glâiภูเขาpuu-kǎo
Wohnsiedlungsprojekte, die das Wort „Hills“ am Ende ihres Namens tragen, befinden sich meist in hanglagigem Gelände oder in der Nähe von Bergen.
เขาkǎoลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutฮิลส์hinเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาraa-kaaจะjàพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Er investierte in Immobilien in der Gegend von Hollywood Hills, weil er erwartet, dass die Preise in Zukunft in die Höhe schießen werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮิลส์ ฮิน gesprochen?
hin
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ส์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |