หินเลย(hĭn loei)

Bedeutungen

1NomenB2

sehr schwierig; sehr hart

sehr schwierig oder sehr hart (Umgangssprache)

Beispiele

ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)สอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1eine Mathematikprüfung ablegen; einen Mathetest schreiben2Mathematikprüfung; Mathetestวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeisehr schwierig; sehr hartทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแทบtâepแทบtâep1fast; beinahe2kaum; gerade noch3praktisch; quasiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Die heutige Matheprüfung war so schwer, dass ich sie kaum bewältigen konnte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)Teil 1
+
เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)Teil 2
หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeisehr schwierig; sehr hart