สวนศาสตร์(sŭuan sàat)
Bedeutungen
1NomenC1
Akustik
Die Wissenschaft vom Schall, einschließlich seiner Erzeugung, Übertragung und Wirkungen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)สวนศาสตร์sŭuan sàatสวนศาสตร์sŭuan sàatAkustikและláeและláeund (nebenordnend)ทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เสียงเปลี่ยนsĭang bplìianเสียงเปลี่ยนsĭang bplìian[Stimme] sich verändernไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1was für ein; welche Art; welcher Weg2wie; auf welche Weiseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitเดินdernเดินdern1betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten2gehen; zu Fuß gehen3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)ห่างhàangห่างhàang1Abstand halten; sich fernhalten2distanziert (Beziehung); losgelöst3weit; entfernt4getrennt; in Abständenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafon
Heute haben wir Akustik studiert und ein Experiment durchgeführt, um zu hören, wie sich der Klang veränderte, als wir uns von einem Lautsprecher entfernten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ออกแบบpôo òk bàepห้องประชุมhông bprà-chumใช้cháiหลักlàkสวนศาสตร์sŭuan sàatเพื่อpêuuaลดlótเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangได้ยินdâi-yinคำพูดkam pôotชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Der Designer des Konferenzraums wandte Prinzipien der Akustik an, um Echos zu reduzieren und dadurch die Sprache für die Zuhörer klarer zu machen.
การปรับปรุงgaan bpràp bprungโรงละครrohng lá-konเก่าgàoต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanสวนศาสตร์sŭuan sàatควบคู่กับkûap kôo gàpงานngaanอนุรักษ์à-nú-rákเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngอาคารaa-kaanโดยdoiไม่mâiลดทอนlót tonคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiang
Die Renovierung eines alten Theaters erfordert neben den Erhaltungsarbeiten akustisches Fachwissen, um den Charakter des Gebäudes zu bewahren, ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanสวนศาสตร์sŭuan sàatชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króทั้งtángการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเสียงsĭiangจากjàakการจราจรgaan jà-raa-jonและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoการออกแบบgaan òk bàepมาตรการmâat-dtrà gaanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpพื้นที่púen têe
Diese Akustikstudie analysiert sowohl die Ausbreitung des Verkehrslärms als auch seine Auswirkungen auf die Anwohner, um geeignete Maßnahmen zur Lärmminderung für das Gebiet zu entwickeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สวนศาสตร์sŭuan sàatสวนศาสตร์sŭuan sàatAkustik