ก้มลง
gôm-longBedeutung
1VerbA2
sich bücken
Den Körper oder Kopf nach unten beugen; sich bücken.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longsich bückenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)3eine Prise (Maßeinheit)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaStift (Tintenschreiber)
Er bückt sich, um den Stift aufzuheben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich musste mich bücken, um mit dem kleinen Kind zu sprechen.
Sie ließ eine Münze fallen, also bückte sie sich, um unter den Tisch zu schauen.
คุณยายkun yaaiก้มลงgôm longเก็บgèpผักpàkในnaiสวนsŭuanอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพราะpráwปวดหลังbpùuat lăng
Oma bückte sich langsam, um im Garten Gemüse zu pflücken, weil ihr der Rücken wehtat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
gôm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 2
ก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longsich bückensich bückenWort