ตุ่มดินเผา(dtùm din păo)

Bedeutungen

1NomenB1

Tonkrug; Tongefäß

Ein großes, weithalsiges Gefäß aus gebranntem Ton, das typischerweise zur Aufbewahrung von Wasser verwendet wird.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păoTonkrug; Tongefäßใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnRegenwasser
Omas Haus hat ein großes Tongefäß zum Sammeln von Regenwasser.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1Wasserkrug; großes Tongefäß2Beule; Knoten; Schwellung3pickelartige Läsion; Pustel4Noppe; KnaufTeil 1
+
ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1Irdenware; Terrakotta (Material/Gegenstände)2aus gebranntem Ton; irdenTeil 2
ตุ่มดินเผาdtùm din păoตุ่มดินเผาdtùm din păoTonkrug; Tongefäß