รีเควส(ree-kwét)
Bedeutungen
1VerbA2
anfordern; um [etw.] bitten
etwas anfordern oder um etwas bitten (informelles Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenรีเควสเพลงree-kwâet playngรีเควสเพลงree-kwâet playngsich ein Lied wünschenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
I would like to request this song.
2NomenA2
Anfrage; Bitte
eine Bitte oder Anfrage nach etwas (informelles Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรีเควสree-kwétรีเควสree-kwét1anfordern; um [etw.] bitten2Anfrage; Bitteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)
I have one request today.