รีดไถ
rêet tăi
Bedeutungen
1NomenB2
erpressen
jemanden durch Drohungen, Belästigung oder Machtmissbrauch dazu zwingen, Geld, Gefälligkeiten oder Eigentum herauszugeben
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderรีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăierpressenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1vor dem Markt; Marktvorplatz2dem Markt zugewandt; angrenzend an den Marktด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการขู่gaan kòoการขู่gaan kòoeine Drohung; Einschüchterungเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräusch
Er wurde vor dem Markt von einem Fremden durch lautstarke Drohungen um Geld erpresst.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschen
ausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschen
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1entreißen; gewaltsam ergreifen2erpressen
- entreißen; gewaltsam ergreifen
- erpressen
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkerpressen
erpressen
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuua[jmdn.] finanziell ausbeuten
[jmdn.] finanziell ausbeuten
Wortaufschlüsselung
+
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăierpressen