ยูซุ
yuu-súBedeutung
1NomenB1
Yuzu (Zitrusfrucht)
Eine duftende ostasiatische Zitrusfrucht (Citrus junos), die für ihren herben, aromatischen Saft und ihre Schale geschätzt wird; in der japanischen und koreanischen Küche häufig für Saft, Abrieb, Saucen und Würzmittel verwendet.
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1Ergebnisse sehen/bemerken2Ergebnisse zeigen; wirksam seinยูซุyuu-sùยูซุyuu-sùYuzu (Zitrusfrucht)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Limette (Echte/Thailändische Limette)2Limettenbaumลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
In Japan habe ich eine Yuzu-Frucht gesehen. Sie sieht wie eine kleine Limette aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaใช้cháiเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngผลpǒnยูซุyuu-súขูดkùutเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้กับhâi-gàpน้ำสลัดnáam-sà-làt
Die Köchin rieb die Schale einer Yuzu-Frucht ab, um dem Salatdressing Duft zu verleihen.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamซอสsótพอนสึpon-sùแท้ๆtáe-táeต้องdtôngคั้นkánน้ำnáamจากjàakผลpŏnยูซุyuu-sùสดๆsòt sòt
Wenn du authentische Ponzu-Sauce herstellen willst, musst du den Saft aus frischen Yuzu-Früchten pressen.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaกำลังgam-langทดลองtót-lɔɔngปลูกbplùukต้นdtônยูซุyuu-súซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศเย็นaa-gàat-yenในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Landwirte in der nördlichen Region experimentieren mit dem Anbau von Yuzu-Bäumen, einer hochpreisigen Frucht, die ein kühles Klima zum Wachsen benötigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |