ยิ้มแป้น(yím bpâen)
Bedeutungen
1VerbA2
breit grinsen; strahlen (vor Freude)
sehr breit und glücklich lächeln und ein großes Grinsen zeigen
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1breit grinsen; strahlen (vor Freude)2breites Grinsen
Dieses Kind lächelt über das ganze Gesicht.
2NomenA2
breites Grinsen
ein sehr breites und glückliches Lächeln
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1breit grinsen; strahlen (vor Freude)2breites Grinsenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Ich mag sein breites Lächeln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàengbreit lächeln; strahlen
breit lächeln; strahlen
ยิ้มหน้าบานyím nâa baanยิ้มหน้าบานyím nâa baanstrahlen; breit lächeln
strahlen; breit lächeln
หน้าบานnâa baanหน้าบานnâa baan1strahlend; breit grinsend2breitgesichtig; breites Gesicht
- strahlend; breit grinsend
- breitgesichtig; breites Gesicht
ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1lächelnd; fröhlich wirkend2fröhlich lächeln
- lächelnd; fröhlich wirkend
- fröhlich lächeln
ยิ้มร่าyím râaยิ้มร่าyím râafröhlich lächeln; strahlen
fröhlich lächeln; strahlen
Wortaufschlüsselung
+
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâenbreit grinsen; strahlen (vor Freude)