ฟาโรห์
faa-rooBedeutung
1NomenB1
Pharao; König des alten Ägypten
der Herrscher des alten Ägyptens; der Titel der altägyptischen Monarchen
Beispiele
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin der Vergangenheit; früherฟาโรห์faa-rooฟาโรห์faa-rooPharao; König des alten Ägyptenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtKönig; Monarch; Souveränของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpÄgypten (Land)
In der Vergangenheit war der Pharao der König von Ägypten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟาโรห์faa-rooตุตันคาเมนdtù-dtan-kaa-meenเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพราะprɔ́สุสานsù-sǎanของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunมากmâak
Pharao Tutanchamun ist weltweit bekannt, weil sein Grab in einem sehr vollständigen Zustand entdeckt wurde.
คนkonอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaฟาโรห์faa rohเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoองค์ongหนึ่งnèungที่têeลงมาlong maaปกครองbpòk krongโลกมนุษย์lôhk má-nút
Die alten Ägypter glaubten, dass der Pharao ein Gott war, der herabkam, um die Welt der Menschen zu regieren.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooในnaiสมัยsà-mǎiอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanนั้นnánครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangศาสนาsàat-sà-nǎa
Die Macht des Pharaos im alten Ägypten umfasste alle Dimensionen der Gesellschaft, von der Verwaltung und dem Militär bis hin zur Religion.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฟาโรห์ ฟา-โร gesprochen?
faa-roo
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
faa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |