การนวด(gaan nûuat)

Bedeutungen

1NomenA2

Massage; Massieren

der Akt oder die Praxis des Drückens, Reibens oder Manipulierens des Körpers, um Muskeln zu entspannen, Schmerzen zu lindern oder die Durchblutung zu verbessern (z. B. therapeutische oder Thai-Massage)

Beispiele

การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1Massage; Massieren2Massagedienstleistung/-sitzungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeeine gute Sache; etwas Gutes
Massage ist eine gute Sache.
2NomenA2

Massagedienstleistung/-sitzung

eine Massagesitzung als Dienstleistung oder Behandlung

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernการนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1Massage; Massieren2Massagedienstleistung/-sitzung
Ich möchte eine Massage.

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1massieren2kneten (Teig etc.)3MassageTeil 2
การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuatMassage; Massieren