พุทธญาณ

pút-tá-yaan

Bedeutungen

1NomenC1

Allwissenheit Buddhas; höchste Erkenntnis

das allwissende Wissen, das einem Buddha eigen ist; die höchste Einsicht, die alle Dinge kennt.

Beispiele

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanAllwissenheit Buddhas; höchste Erkenntnisซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengErleuchtung; Erkenntnisทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngalles; alle Dinge
Buddhisten glauben, dass der Buddha über höchste Einsicht verfügte, was das Wissen über alles ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พุทธpútพุทธpút1buddhistisch; auf Buddha/Buddhismus bezogen2Buddhist (Person)3Buddha-; buddhistisch- (Präfix)sich auf Buddha oder den Buddhismus beziehend; buddhistischTeil 1
+
ญาณyaanญาณyaan1übersinnliche Wahrnehmung2Einsicht; intuitives Wissen (spirituell)eine besondere, oft meditative oder mystische Fähigkeit, Wahrheiten jenseits der gewöhnlichen Sinne zu erkennen oder wahrzunehmenTeil 2
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanAllwissenheit Buddhas; höchste Erkenntnis