สัมมาสัมโพธิญาณ(săm-maa-săm-poh-tí-yaan)

Bedeutungen

1NomenC2

höchste Erleuchtung (eines Buddha)

im Buddhismus die vollkommene, aus eigener Kraft erreichte Erleuchtung eines Buddha.

Beispiele

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuErleuchtung erlangen (Buddhismus)สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanhöchste Erleuchtung (eines Buddha)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong aynghöchstpersönlich (durch eine königliche Person)
Buddhisten glauben, dass der Buddha die vollkommene, selbst erlangte Erleuchtung aus eigener Kraft erreicht hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1richtig; angemessen (buddhistisch)2richtig; auf angemessene Weise (buddhistisch)Teil 1
+
สัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanสัมโพธิญาณsăm-poh-tí-yaanhöchste ErleuchtungTeil 2
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanhöchste Erleuchtung (eines Buddha)