พุตตี้
pút-dtêeBedeutung
1NomenB2
Spachtelmasse; Kitt
ein teigartiges Material zum Füllen von Löchern, Rissen oder kleineren Mängeln in Oberflächen wie Wänden, Holz oder Karosserien
Beispiele
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeMaler (Handwerker)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenพุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêeSpachtelmasse; Kittอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoeinen Riss füllen; einen Riss abdichtenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wand (Anatomie/Biologie)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbevor (zur Einleitung eines Nebensatzes)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe[eine Oberfläche] streichen; bemalenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)
Der Maler benutzte Spachtelmasse, um die Risse in der Wand zu füllen, bevor er mit dem Neuanstrich begann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunสามารถsăa-mâatซื้อséuพุตตี้pút-dtêeสำหรับsăm-ràpอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooได้ที่dâi têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangใกล้บ้านglâi bâan
Du kannst Spachtelmasse zum Füllen von Nagellöchern im Baumarkt in deiner Nähe kaufen.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพุตตี้pút-dtêeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàช่วยให้chûuai hâiพื้นผิวpéun pĭuไม้máiเรียบเนียนrîiap niianและláeไม่mâiหลุดร่อนlùt rônง่ายngâaiเมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpai
Die Wahl von hochwertiger Spachtelmasse hilft dabei, die Holzoberfläche glatt zu halten und verhindert, dass sie mit der Zeit leicht abblättert.
หลังจากlăng jàakโป๊วbpóoพุตตี้pút-dtêeลงบนlong bonรอยroiบุบbùpของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rótแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònขัดkàtด้วยdûuayกระดาษทรายgrà-dàat saai
Nachdem wir die Spachtelmasse auf die Beule an der Karosserie aufgetragen haben, müssen wir warten, bis sie vollständig getrocknet ist, bevor wir sie mit Schleifpapier abschleifen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พุตตี้ พุ-ตะ-ตี้ gesprochen?
pút-dtêe
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตี้dtîiตี้dtîi1Truppe; Team; Gruppe (Slang)2Party; Treffen (Event) (Slang)3abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)Truppe; Team; Gruppe (Slang)Teil 2
พุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêeSpachtelmasse; KittSpachtelmasse; KittWort