อุดรอยร้าว(ùt roi ráao)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Riss füllen; einen Riss abdichten
Einen Riss, oft in einer Wand, einem Boden oder einer anderen Oberfläche, füllen oder versiegeln, um ihn zu reparieren.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoeinen Riss füllen; einen Riss abdichtenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1Mauer (Barriere)2Barriere; Hindernis (figurativ)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Gestern kam der Handwerker, um die Risse in der Wand zu füllen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1Riss; Sprung2Haarriss3Riss; Zerwürfnis (Beziehung/Gesellschaft)Teil 2
อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoeinen Riss füllen; einen Riss abdichten