พีวี
pii-wiiBedeutung
1NomenB1
Werbevideo; Teaser/Trailer
ein kurzes Video zur Bewerbung von etwas, wie einem Lied, Anime, Spiel oder Produkt; oft ein Teaser oder Trailer (vom englischen 'PV' = promotional video). In einigen Kontexten (besonders bei japanischer Musik) kann es auch ein Musikvideo bedeuten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenพีวีpii-wiiพีวีpii-wiiWerbevideo; Teaser/Trailerอนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méAnime (japanische Animation)เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màineue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichteแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Ich habe mir das PV für den neuen Anime bereits angesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเพิ่งpə̂ngปล่อยbplɔ̀iพีวีpii-wiiเกมgeemใหม่màiออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuน่าnâaเล่นlênมากmâakเลยləəi
Das Unternehmen hat gerade ein PV für sein neues Spiel veröffentlicht. Es sieht so aus, als würde es richtig viel Spaß machen.
ได้dâaiดูduuพีวีpii-wiiเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngวงwongนั้นnánยังyangเห็นว่าhěn-wâaเอ็มวีem-wiiสวยมากsǔuai-mâak
Hast du das PV für den neuen Song dieser Band schon gesehen? Ich habe gehört, dass das Musikvideo sehr schön ist.
พีวีpii-wiiของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔมาmaaอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความระทึกใจkwaam-rá-tʉ́k-jaiโดยdooiไม่mâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiจุดหักมุมjùt-hàk-mumสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
Das PV für diesen Film wurde geschickt geschnitten, um Spannung aufzubauen, ohne die entscheidende Wendung der Handlung zu verraten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)4Luft zufächeln (Isan)5Handfächer (Isan)Buchstabe V; V-FormTeil 2
พีวีpii-wiiพีวีpii-wiiWerbevideo; Teaser/TrailerWerbevideo; Teaser/TrailerWort