พระพุธ
prá-pútBedeutung
1NomenB2
Gott des Merkur; Gottheit des Mittwochs
die Gottheit des Planeten Merkur und des Tages Mittwoch in der thailändischen Astrologie und Mythologie
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellenโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatAstrologieไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderพระพุธprá-pútพระพุธprá-pútGott des Merkur; Gottheit des Mittwochsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Zählwort: Orte/Institutionen3Ort; Standort (formell)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaVerhandlung; Gesprächeและláeและláeund (nebenordnend)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1Kommunikation2Telekommunikation (insbes.)
Nach der thailändischen Astrologie ist Phra Phut die Gottheit der Verhandlung und Kommunikation.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนkonที่tîiเกิดgə̀ətวันพุธwan-pútมักจะmák-jàไปไหว้bpai-wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnจากjàakพระพุธprá-pútเพื่อpʉ̂ʉaเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Menschen, die an einem Mittwoch geboren sind, gehen oft zu Phra Phut, um zu beten und um Segen zu bitten, um ihr Schicksal zu verbessern.
ในnaiตำนานdtam-naanเทวดาtee-wá-daaนพเคราะห์nóp-pá-krɔ́พระพุธprá-pútถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาจากmaa-jàakช้างcháang17เชือกchʉ̂ʉakที่tîiถูกtùukป่นbpònให้hâiเป็นbpenผงpǒngแล้วlɛ́ɛoห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าpâaสีเขียวsǐi-kǐiao
In der Mythologie der neun Planetengottheiten wurde Phra Phut aus 17 Elefanten erschaffen, die zu Pulver zermahlen und in ein grünes Tuch gewickelt wurden.
หมอดูmŏr dooพยากรณ์pá-yaa-gonว่าwâaช่วงนี้chûuang néeพระพุธprá-pútย้ายyáaiราศีraa-sĕeอาจจะàat jàมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòเรื่องrêuuangการทำสัญญาgaan tam săn-yaaและláeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Der Astrologe sagte voraus, dass Phra Phut in dieser Zeit das Sternzeichen wechselt, was Auswirkungen auf Verträge und verschiedene wichtige Dokumente haben könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Buddha-Bildnis; Amulett3Ehrenpräfix; Ehrentitel4göttlich; heilig (als Modifikator)5männliche Rolle oder Figur (traditionelles thailändisches Theater)buddhistischer MönchTeil 1
+
พระพุธprá-pútพระพุธprá-pútGott des Merkur; Gottheit des MittwochsGott des Merkur; Gottheit des MittwochsWort