หมอดู
mɔ̌ɔ-duuBedeutung
1NomenB1
Wahrsager; Hellseher
eine Person, die behauptet, die Zukunft vorauszusagen oder mithilfe von Methoden wie Astrologie, Tarot, Handlesen, Numerologie oder ähnlichen Praktiken Orientierung zu geben
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenถามtǎamถามtǎam1fragen; sich erkundigen2nachfragen; konsultieren3befragen; verhörenเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanArbeitsangelegenheiten; Berufliches
Meine Mutter nahm mich mit zu einem Wahrsager, um nach der Arbeit zu fragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมอดูmɔ̌ɔ-duuดูดวงduu-duuangด้วยdûuaiไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooแล้วlɛ́ɛoทำนายtam-naaiเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákได้dâaiแม่นmɛ̂n
Mein Freund sagte, der Wahrsager lese Tarotkarten und sage die Liebe sehr genau voraus.
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuที่tîiดูลายมือduu-laai-mʉʉและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngən
Er glaubt dem Rat des Wahrsagers, der aus seiner Hand gelesen und ihm gesagt hat, er solle bei den Finanzen vorsichtig sein.
บางคนbaang-konไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดูduuโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔแนวทางnɛɛo-taangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́วันwanเกิดเป็นgə̀ət-bpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Einige Menschen konsultieren einen Astrologen, um Orientierungshilfe für Entscheidungen zu erhalten, wobei sie Sterne und Geburtsdaten als Informationen nutzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; SchamaneArzt; MedizinerTeil 1
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuWahrsager; HellseherWahrsager; HellseherWort