ปริวรรตเงินตรา(bpà-rí-wát ngern-dtraa)
Bedeutungen
1NomenB2
Währungsumtausch; Devisentausch
der Akt oder Prozess des Umtausches von Geld eines Landes in die Währung eines anderen
Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2bedienen; Service bietenปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa1Währungsumtausch; Devisentausch2Währung umtauschenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Diese Bank bietet einen Geldwechselservice für ausländische Touristen an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ธุรกิจtú-rá-gìtระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakการgaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa
Internationale Unternehmen müssen sich Risiken aus dem Devisenhandel stellen.
นโยบายná-yoh-baaiควบคุมkûap-kumการgaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanช่วยchûuaiรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
Die Devisenkontrollpolitik der Regierung hilft, die wirtschaftliche Stabilität des Landes aufrechtzuerhalten.
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngตลาดปริวรรตเงินตราdtà-làat bpà-rí-wát ngern dtraaต่างประเทศdtàang bprà-têhtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
Die Schwankungen auf dem Devisenmarkt wirken sich direkt auf Import- und Exportgeschäfte aus.
2VerbB2
Währung umtauschen
Geld eines Landes in die Währung eines anderen umtauschen oder umwandeln
Beispiele
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraa1Währungsumtausch; Devisentausch2Währung umtauschenได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1fertig; am idealen Punkt2im richtigen Maß; genau richtigเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrSchalter; Tresenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)ทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]3Fachgebiet; Disziplin
Kunden können an den Schaltern aller Bankfilialen Währungen umtauschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปริวรรตbpà-rí-wátเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiจ่ายjàaiค่าสินค้าkâa sĭn-káa
Unser Unternehmen muss Fremdwährungen umtauschen, um Waren zu bezahlen.
นักลงทุนnák long tunสามารถsăa-mâatปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaผ่านpàanระบบrá-bòpออนไลน์on-laaiของkŏngธนาคารtá-naa-kaanได้dâiอย่างyàangสะดวกsà-dùuakรวดเร็วrûuat reo
Anleger können Währungen bequem und schnell über das Online-System der Bank umrechnen.
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakคุณkunจะต้องjà dtôngแสดงsà-daengบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonด้วยdûuay
Wenn Sie einen großen Betrag an Währung umtauschen möchten, müssen Sie auch Ihren Personalausweis vorlegen.
Wortaufschlüsselung
+
ปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaปริวรรตเงินตราbpà-rí-wát ngern-dtraaWährungsumtausch; Devisentausch