ประถมศึกษาปีที่หก(bprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòk)
Bedeutungen
1Nomen
Prathom 6
6. Klasse der thailändischen Grundschule
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánversetzt werden; aufsteigenประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkPrathom 6แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Nächstes Jahr kommt meine Tochter in die 6. Klasse (Prathom 6).
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkทุกคนtúk konต้องdtôngสอบsòpโอเน็ตoo-nètก่อนgònจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa
Alle Schüler der 6. Klasse (Prathom 6) müssen vor dem Abschluss die O-NET-Prüfung ablegen.
โรงเรียนrong rianจัดjàtทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaให้hâiนักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkไปเที่ยวbpai tîiaoอุทยานประวัติศาสตร์อยุธยาùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat à-yút-tá-yaa
Die Schule organisierte einen Ausflug für die Schüler der 6. Klasse (Prathom 6) zum Geschichtspark Ayutthaya.
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngเด็กdèkจากjàakชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkเข้าสู่kâo sòoระดับrá-dàpมัธยมmát-tá-yomถือtĕuuaเป็นช่วงbpen chûuangรอยต่อroi dtòสำคัญsăm-kanที่têeผู้ปกครองpôo bpòk-krongควรkuuanใส่ใจsài jai
Der Übergang eines Kindes von der 6. Klasse (Prathom 6) in die Sekundarstufe ist eine wichtige Übergangsphase, auf die Eltern achten sollten.
Wortaufschlüsselung
+
+
+
ประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkPrathom 6