ปลาคาร์ป(bplaa kâap)
Bedeutungen
1NomenB1
Karpfen; insb. Koi (Zierkarpfen)
ein Karpfen, ein Süßwasserfisch; bezieht sich oft speziell auf den Koi (Zierkarpfen).
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ่อbòrบ่อbòr1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Grubenปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapKarpfen; insb. Koi (Zierkarpfen)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Das Haus meiner Oma hat einen wunderschönen Koiteich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปลาคาร์ปbplaa kâapปลาคาร์ปbplaa kâapKarpfen; insb. Koi (Zierkarpfen)