จำแบบ(jam bàep)

Bedeutungen

1VerbB2

nachahmen; nach einem Vorbild kopieren

Etwas kopieren, indem man einer Vorlage oder einem Beispiel folgt; etwas einer anderen Sache ähnlich machen.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinหัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)กรัมgramกรัมgram1Gramm (g)2Klassifikator: Grammไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepnachahmen; nach einem Vorbild kopierenจากที่jàak têeจากที่jàak têenach dem, was ...; basierend auf dem, was ...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[jmdm.] [etw.] zeigenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1Brett; Planke2Tafel (Wandtafel/Whiteboard)3Spielbrett
Die Kinder lernen, den Buchstaben 'ก' zu schreiben, indem sie das Beispiel kopieren, das die Lehrkraft an die Tafel geschrieben hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennenTeil 1
+
แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; MusterTeil 2
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepnachahmen; nach einem Vorbild kopieren