ค่าสปริง(kâa sà-bpring)
Bedeutungen
1NomenC1
Federkonstante; Federrate
die Federkonstante oder Federrate, ein Maß für die Steifigkeit einer Feder, das in der Physik, Technik oder Mechanik verwendet wird
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เปลี่ยนค่าbplìian kâaเปลี่ยนค่าbplìian kâa[einen Wert/eine Einstellung/einen Preis] ändernสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1Feder; elastisches mechanisches Bauteil2Frühling (Jahreszeit) [Lehnwort]ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigenรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ขับkàpขับkàp1ausscheiden; absondern; abgeben2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4fahren; steuern (ein Fahrzeug)กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1hart; rau; steif (Textur)2harsch; schroff (Verhalten/Sprache)ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Wenn wir auf eine höhere Federrate wechseln, wird sich das Auto beim Fahren steifer anfühlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeนักเรียนnák riianต้องdtôngคำนวณหาkam-nuuan hăaค่าสปริงkâa sà-bpringจากjàakระยะrá-yàการยืดgaan yêutของkŏngขดลวดkòt lûuat
In diesem Experiment müssen die Schüler die Federkonstante aus der Dehnung der Spule berechnen.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngปรับจูนbpràp joonค่าสปริงkâa sà-bpringและláeโช้คอัพchóhk ápให้hâiสอดคล้องกันsòt klóng ganเพื่อให้pêuua hâiรถแข่งrót kàengเกาะgòrถนนtà-nŏnได้dâiดีที่สุดdee têe sùtในnaiทางโค้งtaang kóhng
Ingenieure müssen die Federrate und die Stoßdämpfer aufeinander abstimmen, damit der Rennwagen in Kurven eine optimale Bodenhaftung erzielt.
ตามdtaamกฎgòtของkŏngฮุกhúkแรงraengที่têeใช้cháiดึงdeungจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpระยะrá-yàกระจัดgrà-jàtโดยdoiมีmeeค่าสปริงkâa sà-bpringเป็นbpenค่าคงที่kâa kong têeของkŏngการgaanแปรผันbprae păn
Nach dem Hookeschen Gesetz ist die aufgewendete Zugkraft direkt proportional zur Auslenkung, wobei die Federkonstante die Proportionalitätskonstante ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าสปริงkâa sà-bpringค่าสปริงkâa sà-bpringFederkonstante; Federrate