คันทวย(kan tuuai)
Bedeutungen
1NomenC2
Dachstütze; Konsole
eine dekorative Stütze, Strebe oder Konsole, die in der traditionellen thailändischen Architektur zur Unterstützung der Dachvorsprünge eines Gebäudes verwendet wird und oft aufwendig geschnitzt ist
Beispiele
วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleคันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaiDachstütze; Konsoleไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkHolzschnitzerei; geschnitztes Holzที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortและláeและláeund (nebenordnend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1sorgfältig; exquisit; edel2sorgfältig; akribischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Tempel ist berühmt für seine wunderschön und filigran geschnitzten Holzkonsolen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaiDachstütze; Konsole