ไม้แกะสลัก

mái gàe sà-làk

Bedeutungen

1NomenB1

Holzschnitzerei; geschnitztes Holz

Ein Objekt oder eine Dekoration, die durch Holzschnitzen hergestellt wurde.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkHolzschnitzerei; geschnitztes Holzรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formช้างcháangช้างcháangElefantมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Papa hat in Chiang Mai eine Holzschnitzerei in Form eines Elefanten gekauft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batTeil 1
+
แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1carving; engraving (work/product)2[to] carve; [to] engraveTeil 2
ไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkHolzschnitzerei; geschnitztes Holz