การจัดการแข่งขัน(gaan jàt gaan kàeng-kăn)
Bedeutungen
1NomenB2
Organisation/Ausrichtung eines Wettbewerbs
der Prozess der Planung, Organisation und Durchführung eines Wettbewerbs oder Turniers, einschließlich Terminplanung, Logistik, Schiedsrichter und Veranstaltungsorte
Beispiele
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănOrganisation/Ausrichtung eines Wettbewerbsในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangziemlich; recht; einigermaßenวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1sich einmischen; Aufhebens machen2chaotisch; unordentlich; hektisch3lästig; mühsamเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1Besucher; Teilnehmer2Website-/App-Besucher; Betrachterเยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1über Erwarten; mehr als erwartet2über den Erwartungen; mehr als erwartet
Die Organisation des Wettbewerbs heute war ziemlich chaotisch, da es mehr Zuschauer als erwartet gab.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมงานteem ngaanของเราkŏng raoมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaสดsòtทำให้tam hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Unser Team verfügt über Erfahrung im Management von Live-Sportwettbewerben, wodurch alles reibungslos abläuft.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănต้องdtôngรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat fănเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengกะทันหันgà-tan-hăn
Die Leitung eines Wettbewerbs erfordert den Umgang mit unerwarteten Situationen, wie zum Beispiel plötzlichen Wetteränderungen.
ชมรมchom-romของเราkŏng raoได้dâiรับผิดชอบráp pìt chôpเรื่องrêuuangการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănฟุตบอลfút bonในnaiปีนี้bpee née
Unser Verein ist dieses Jahr für die Organisation des Fußballturniers verantwortlich.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Die Organisation eines Marathons erfordert eine sehr gute Sicherheitsplanung.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหลายฝ่ายlăai fàaiทั้งtángเรื่องrêuuangสถานที่sà-tăan tîiที่พักtêe pákและláeการเดินทางgaan dern taang
Die Organisation eines internationalen Turniers erfordert die Koordination mit vielen Parteien in Bezug auf Veranstaltungsorte, Unterbringung und Transport.
งบประมาณngóp-bprà-maanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laae-sportsให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Das Budget ist der entscheidendste Faktor für die erfolgreiche Organisation eines E-Sport-Wettbewerbs.
ต้องdtôngขอkŏrชื่นชมchêun chomความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanที่têeสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Ich muss die Professionalität der Wettbewerbsleitung des Komitees loben, die in der Lage war, Probleme vor Ort schnell zu lösen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănOrganisation/Ausrichtung eines Wettbewerbs