กลเม็ด(gon-lá-mét)
Bedeutungen
1NomenB2
Schachzug; List; geheimer Trick; Taktik
ein raffinierter Schachzug oder eine List; ein geheimer Trick oder eine Technik, die angewandt wird, um ein Ergebnis zu erzielen.
Beispiele
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiVerkäufer; Vertriebsmitarbeiter; Handelsvertreterคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métSchachzug; List; geheimer Trick; Taktikมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiVerursachen; jdn./etw. dazu bringen, etw. zu tun oder zu seinลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehen
Dieser Verkäufer hat viele raffinierte Tricks, um Kunden dazu zu bringen, Dinge zu kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อุบายù-baaiอุบายù-baai1List; Trick; Stratagem; Kniff2geschicktes Mittel (buddhistischer Kontext)
- List; Trick; Stratagem; Kniff
- geschicktes Mittel (buddhistischer Kontext)
ลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1Trick; List2Spitze (Stoff)3Muster/Motiv (dekorativ) [übertragen]4Frucht (einer Pflanze) [veraltet/literarisch]
- Trick; List
- Spitze (Stoff)
- Muster/Motiv (dekorativ) [übertragen]
- Frucht (einer Pflanze) [veraltet/literarisch]
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1Trick; Gimmick; Spielerei2stilistischer Kniff; Raffinesse3Verspieltheit; spielerische Geste
- Trick; Gimmick; Spielerei
- stilistischer Kniff; Raffinesse
- Verspieltheit; spielerische Geste
เคล็ดklétเคล็ดklét1Omen; Vorzeichen2Verstauchung; Zerrung3Kniff; Geheimtipp; Trick
- Omen; Vorzeichen
- Verstauchung; Zerrung
- Kniff; Geheimtipp; Trick
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1List; täuschende Taktik2Trick; List; Täuschungsmanöver
- List; täuschende Taktik
- Trick; List; Täuschungsmanöver
Wortaufschlüsselung
+
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métSchachzug; List; geheimer Trick; Taktik