กลเม็ด

gon-lá-mét

Bedeutungen

1NomenB2

Schachzug; List; geheimer Trick; Taktik

ein raffinierter Schachzug oder eine List; ein geheimer Trick oder eine Technik, die angewandt wird, um ein Ergebnis zu erzielen.

Beispiele

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiVerkäufer; Vertriebsmitarbeiter; Handelsvertreterคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métSchachzug; List; geheimer Trick; Taktikมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehen
Dieser Verkäufer hat viele raffinierte Tricks, um Kunden dazu zu bringen, Dinge zu kaufen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลgonกลgon1Trick; List2Mechanismus; Funktionsweise3schluckenEin Trick, ein Plan oder eine clevere Methode, die verwendet wird, um jemanden zu täuschen oder zu überlisten.Teil 1
+
เม็ดmétเม็ดmét1Korn; Perle; Kügelchen2Samen; Kern3Tablette; Pille4Tropfen; Regentropfen5Zählwort: kleine runde Gegenständeein kleines, typischerweise rundes oder ovales Stück von etwas, wie zum Beispiel ein Reiskorn, eine Perle oder ein KügelchenTeil 2
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métSchachzug; List; geheimer Trick; Taktik