เก่ารั่ว
gào rûua
Bedeutungen
1AdjektivA2
alt und undicht
Beschreibt etwas, das alt ist und oft aufgrund von Verschleiß undicht geworden ist.
Beispiele
ถังtăngถังtăng1Behälter; Eimer; Tonne; Tank2Fass (großer zylindrischer Behälter)3Kraftstofftank4Zählwort: Behälter (Fässer/Tanks/Tonnen)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûuaalt und undichtแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieser Eimer ist alt und undicht.
Wortaufschlüsselung
+
เก่ารั่วgào rûuaเก่ารั่วgào rûuaalt und undicht