ไชย
chai
含義
1名詞B2
專有名詞元素
用作名字、地名或姓氏，意思是「勝利」。
例句
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新朋友ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ไชยchaiไชยchai1勝利（文學或正式用語）2專有名詞元素เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的และláeและláe和；與（對等連接）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的；用功的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的新朋友名叫猜；他非常善良，也很勤奮。
2名詞C1
勝利（文學或正式用語）
正式或文學用語，表示勝利或凱旋；常見於固定片語與儀式場合。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ฆ้องkóngฆ้องkóng1鑼（樂器）2量詞：ใบ；ลูกดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อวยuuaiอวยuuai1奉承；過度吹捧2祝福；祝賀（尤指特殊場合）ไชยchaiไชยchai1勝利（文學或正式用語）2專有名詞元素ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3那些；這些（與指示詞連用時）4量詞（用於群體或軍隊；詩歌用語）ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan英勇的士兵；勇士ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk出征；參戰
鑼聲響起，在勇敢的士兵出征前祝福他們獲得勝利。