โจ้ง
jôong含義
1副詞B2
公然地；明目張膽地
公然地；明目張膽地；毫不掩飾地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2彎曲的；駝背的เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt公司；企業กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留โจ้งjôhngโจ้งjôhng1公然地；明目張膽地2敞開的；毫無遮掩的ๆ-โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不怕；無所畏懼ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽到；抽籤取得
他們明目張膽地挪用公司公款，完全不怕被抓。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
敞開的；毫無遮掩的
敞開的；毫無遮掩的；暴露無遺的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留โจ้งjôongโจ้งjôong1公然地；明目張膽地2敞開的；毫無遮掩的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出โจรjoonโจรjoon1小偷；強盜2土匪；盜賊ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷；偷竊2小偷；竊賊ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
他把家門大開著，小偷才會溜進去偷東西。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jôong
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |