แหง่มๆ
ngàem ngàem含義
1感嘆詞B1
[感]吧唧吧唧;嚼嚼(咀嚼聲)
形容津津有味地吃東西、咀嚼或輕咬的聲音
例句
ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小貓;幼貓กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食;點心;甜點สิsìสิsì1將會;打算(泰國東北方言)2(加強語氣或表示肯定的語氣詞)3(表示催促或鼓勵的語氣詞)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao嚼;咀嚼แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[感]吧唧吧唧;嚼嚼(咀嚼聲)2輕咬;啃咬น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1可愛;惹人喜愛2貼心;善良;討人喜愛(性格或行為)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
看小貓在吃零食,嚼啊嚼的樣子,真是太可愛了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
輕咬;啃咬
輕輕且不斷地啃咬或咀嚼
例句
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗;幼犬ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8一直持續;不停地做(動詞後接 เอา ๆ)ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒;齒輪的齒3砍;劈;斬4扣除;削減(非正式)5敲竹槓;宰客6大賺一筆(俚語)7發生性關係(俚語)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記งับngápงับngáp1輕咬;咬一口2合上;關上3啪(擬聲詞)มือmeuuมือmeuu1手2技能;水準;專業度3量詞:某些賭博遊戲中的玩家4執行者;行動者5局;回合(紙牌遊戲)ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[感]吧唧吧唧;嚼嚼(咀嚼聲)2輕咬;啃咬
小狗喜歡一直輕輕啃咬我的手。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แหง่มๆ讀作แหง่ม-แหง่ม?
ngàem ngàem
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
ngàem
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |