แวมๆ

waem waem

含義

1副詞B2

隱約閃爍地；忽明忽暗地

隱約閃爍地；忽明忽暗地；發出微弱光芒地

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiian燭光แวมๆwaem waemแวมๆwaem waem1隱約閃爍地；忽明忽暗地2若隱若現地；微露地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房
停電時，我看見廚房裡有微弱的燭光在閃爍。
還有 3 個例句
ถ้าtâaมองmongไปที่bpai têeทะเลtá-layตอนกลางคืนdton glaang keunจะjàเห็นhĕnแสงไฟsăeng faiแวมๆwaem waemจากjàakเรือประมงreuua bprà-mong
如果你在夜晚看向大海，會看見漁船發出的微弱光芒。
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítในnaiป่าลึกbpàa léukแสงsăengหิ่งห้อยhìng hôiที่têeส่องsòngแวมๆwaem waemช่วยchûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ากลัวnâa gluuaน้อยลงnói long
在深山老林的漆黑之中，螢火蟲閃爍的微光讓氣氛顯得沒那麼可怕。
พวกเราpûuak raoเดินตามdern dtaamแสงsăengตะเกียงdtà-giiangที่têeส่องsòngแวมๆwaem waemไปตามbpai dtaamทางเดินtaang dernแคบๆkâep kâepในnaiถ้ำtâm
我們沿著山洞裡狹窄的通道，跟隨微弱閃爍的油燈光前行。
2副詞B2

若隱若現地；微露地

若隱若現地；微露地；部分露出地

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子；半身裙2引擎蓋；行李廂蓋；機械護罩สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ซับในsáp naiซับในsáp nai1內襯；裡布（服裝）2內搭衣；襯裙；安全褲แวมๆwaem waemแวมๆwaem waem1隱約閃爍地；忽明忽暗地2若隱若現地；微露地เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作
她穿的裙子太短了，走路時內襯若隱若現。
還有 3 個例句
เขาkăoยิ้มมุมปากyím mum bpàakให้เห็นhâi hĕnไรraiฟันfanแวมๆwaem waemดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyมากmâak
他嘴角微微上揚，露出一點點牙齒，看起來非常有魅力。
กระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaของเขาkŏng kăoหลุดไปlùt bpaiหนึ่งnèungเม็ดmétทำให้เห็นtam hâi hĕnรอยสักroi sàkที่têeหน้าอกnâa òkแวมๆwaem waem
他的襯衫掉了一顆鈕扣，讓胸口的刺青若隱若現。
นางแบบnaang bàepสวมsŭuamชุดเดรสยาวchút drés yaaoที่têeมีรอยmee roiผ่าpàaข้างkâangเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnเรียวriaoขาkăaแวมๆwaem waemทุกครั้งที่túk kráng têeก้าวเดินgâao dern
模特兒穿著一件側邊開衩的長裙，每走一步都會露出纖細的雙腿。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼แวมๆ讀作แวม-แวม？

waem waem

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

waem

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——