แบบอินโฟกราฟิก(bàep in-foh-graa-fìk)

含義

1形容詞B1

資訊圖表風格

使用圖形、圖示和簡明文字將資訊視覺化的設計風格；資訊圖表風格。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêr海報แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1資訊圖表形式2資訊圖表風格มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1生動的；有趣的2色彩繽紛的และláeและláe和；與（對等連接）เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai容易理解；淺顯易懂
我喜歡資訊圖表風格的海報；它們色彩豐富且易於理解。
還有 3 個例句
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoใช้cháiสไลด์sà-láiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
他的簡報使用了資訊圖表風格的投影片，讓複雜的數據看起來更有趣。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanนิยมní-yomทำtamรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpประจำปีbprà-jam bpeeออกมาòk maaในnaiดีไซน์dee-saaiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk
現在；現今，許多機構；單位偏好以資訊圖表風格來製作年度總結報告。
เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanประเด็นbprà-denด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómให้hâiเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeชาญฉลาดchaan chà-làat
為了向年輕人；年輕一代傳達環境議題，製作資訊圖表風格的內容被視為明智的選擇。
2副詞B1

資訊圖表形式

以資訊圖表的形式呈現；採用資訊圖表的慣用手法。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1總而言之；簡言之2總結；得出結論3摘要；總結บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1教訓；經驗教訓2課；課程單元ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1資訊圖表形式2資訊圖表風格
老師用資訊圖表的方式為我們總結；摘要了課程內容。
還有 3 個例句
เราraoควรkuuanทำtamข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìที่têeน่าเบื่อnâa bèuuaนี้néeออกมาòk maaแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkเพื่อให้pêuua hâiคนkonอยากyàakอ่านàanมากขึ้นmâak kêun
我們應該把這份枯燥的統計數據做成資訊圖表，讓大家更願意閱讀。
เขาkăoสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaที่têeยุ่งยากyûng yâakทั้งหมดtáng mòtได้dâiโดยdoiใช้cháiภาพpâapแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแค่kâeแผ่นpàenเดียวdiiao
他只用一張資訊圖表就能解釋整個複雜的簽證申請流程。
การย่อยgaan yôiข้อมูลkôr moonงานวิจัยngaan wí-jaiทั้งtángเล่มlêmให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkที่têeกระชับgrà-chápและláeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
將整篇研究論文濃縮成簡潔且準確的資訊圖表很有挑戰性。

單字拆解

แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2模型；圖案；設計；範本3以...的方式；...地（前置副詞標記）4表格；問卷第 1 部分
+
อินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìkอินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìk資訊圖表第 2 部分
แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk資訊圖表風格